Renting a home should be an exciting step forward, whether you’re moving into your first apartment, upgrading for more space, or relocating to a new city. But many renters — especially first-timers — fall into the same traps. These mistakes…