Choosing the right rental is one of the most important decisions you’ll make as a tenant. The right place feels like home — the wrong one can quickly turn into a financial trap. With so many listings available, how do…